旬のもの
出エジプト
3:2 そのとき、柴の間に燃え上がっている炎の中に主の御使いが現れた。彼が見ると、見よ、柴は火に燃えているのに、柴は燃え尽きない。
3:3 モーセは言った。「道をそれて、この不思議な光景を見届けよう。どうしてあの柴は燃え尽きないのだろう。」
3:4 主は、モーセが道をそれて見に来るのを御覧になった。神は柴の間から声をかけられ、「モーセよ、モーセよ」と言われた。彼が、「はい」と答えると、
3:5 神が言われた。「ここに近づいてはならない。足から履物を脱ぎなさい。あなたの立っている場所は聖なる土地だから。」
この地上は天のもので満ち溢れている
どのつまらない柴でも神の火に燃えている
しかし見る目を持った人のみ履物を脱ぐ
他の者はただその周りに座り込んで
ブラックベリーの実を摘むだけ.
Earth's crammed with
heaven, And every common
bush afire with God; But
only he who sees, takes off
his shoes - The rest sit
round it and pluck
blackberries.
(Elizabeth Barrett Browning)
A `primrose, a violet, a
violent wild iris,
But mostly anonymous
performers,
Yet on important occasion as
the Muse on her toilet,
Prepared to inform the local
farmers,
That beautiful, beautiful,
beautiful, God,
Was breathing His love by a
cutaway bog.
（Patrick Kavanagh）
無名の演奏者がほとんどですが、
サクラソウ、スミレ、激しい野生のアイリスも沼地で何時でも
周囲の農夫たちに伝える用意ができている
美しい美しい美しい神が愛の息吹をかけていることを
冬であろうが夏であろうがどの季節でもどの果物でもどの野菜でも食べられる現代の日本です。しかし、季節はずれのものがいただけても、
旬のものとなると、日本人は大いに喜びます。
賞味期限というものが大変騒がれるこのごろでもあります。賞味期限が切れているものは嫌がられます。
食べ物や飲み物について私たちは非常にうるさいです。しかし、生きる中で食べ物や飲み物のほかに時間というものもあります。この貴重なものについて私たちはそれほどうるさくないではありませんか。賞味期限の時間や旬のものではない時間を大いに味わっているでしょう。時間についても旬のものだけにしましょう。 |
